بنت الهوامير
09-30-2007, 03:21 AM
•»|[ .. زيـــن / زيــــن ..! .. ]|«•
كلمة شائعة كثيرة الاستخدام عند أهل الخليــــــــــج في لهجتهم الشعبية
ولها عدد من المعاني المختلفة فهي تعني : حسن وجميل وجيد ونعم وطيب وهذه
الكلمة تستخدم أيضا كوقفة في وسط الكلام !!!
وفي الصحاح : (( الزينة )) ما يتزين به , ويوم الزينة يوم العيد . والزين ضد الشين و (( زانه )) من باب باع و والحجام مزيّن )) .. الخ , وهكذا في المصباح المنير
كلمة زين شائعة جدا خصوصا باستخدامها كوقفة في وسط الكلام أو للاسترسال في سرد حكاية او ماشابه ذلك..
وفي الامثال تجد (( زين )) مطلع الكثير من الأمثال الشعبية الخليج كقولهم
الزين زين لو قعد من النوم والشين شين لو غسل أعيونه . : ومعناه أن الجميل جميل في أصله دون أن يتجمل
الزين مب من زان شكله الزين من زانت معانيه : معناه أن الجميل جميل الخلق ..
الزّين قيمته فيه : معناه أن الجيد والجميل يستحق غلاء ثمنه ..
زين الرجال بلْحاها : معناه أن جمال الرجل في اطلاق لحيته ويشابهه مثل آخر يقول (( زين الرجال باللحا وزين النسا السحا ))
الزين في غير أهله ضايع : معناه أن الخير في غير أهله لا يجدي !!!!!
الزين غالي في مطابيجه
مختـزن ومغلّـي اثمانه
ومعناه (( أن الجميل قيمته ومكانته في ستره واحتجابه ))
كلمة شائعة كثيرة الاستخدام عند أهل الخليــــــــــج في لهجتهم الشعبية
ولها عدد من المعاني المختلفة فهي تعني : حسن وجميل وجيد ونعم وطيب وهذه
الكلمة تستخدم أيضا كوقفة في وسط الكلام !!!
وفي الصحاح : (( الزينة )) ما يتزين به , ويوم الزينة يوم العيد . والزين ضد الشين و (( زانه )) من باب باع و والحجام مزيّن )) .. الخ , وهكذا في المصباح المنير
كلمة زين شائعة جدا خصوصا باستخدامها كوقفة في وسط الكلام أو للاسترسال في سرد حكاية او ماشابه ذلك..
وفي الامثال تجد (( زين )) مطلع الكثير من الأمثال الشعبية الخليج كقولهم
الزين زين لو قعد من النوم والشين شين لو غسل أعيونه . : ومعناه أن الجميل جميل في أصله دون أن يتجمل
الزين مب من زان شكله الزين من زانت معانيه : معناه أن الجميل جميل الخلق ..
الزّين قيمته فيه : معناه أن الجيد والجميل يستحق غلاء ثمنه ..
زين الرجال بلْحاها : معناه أن جمال الرجل في اطلاق لحيته ويشابهه مثل آخر يقول (( زين الرجال باللحا وزين النسا السحا ))
الزين في غير أهله ضايع : معناه أن الخير في غير أهله لا يجدي !!!!!
الزين غالي في مطابيجه
مختـزن ومغلّـي اثمانه
ومعناه (( أن الجميل قيمته ومكانته في ستره واحتجابه ))